Costarossa

De vuelta

2011-07-27T15:50:00.003+02:00

Desde que me fui a Livejournal.com no volví a escribir aquí. Pero ahora algo le pasa a LJ y ya hace dias que no puedo entrar allí. Fue así como me acordé de este blog. :)

He empezado a leer los blogs en mi lista de amigos. Unos siguen igual, otros han experimentado cambios importantes. Y yo... por un lado sigo igual, pero por otro, cualquier parecido con quien fui cuando escribí aquí la última vez se puede considerar pura coincidencia. Pero todo en su tiempo. A er si me animo a volver a escribir aquí.

Tengo una necesidad (¿eso es normal?) de escribir y relatar lo que considero interesante en mi dia a dia.

Si seguis por aquí, dejadme una señal, me ayudaréis a resucitar este blog. :)

Un beso...

Perigord

2010-07-25T12:23:00.002+02:00

Estuvimos en Perigord, Francia, unos días. Es una región muy bonita, llena de castillos, cuevas y, como no, fois gras. Fois gras para comer y cenar cada día ya que está en cualquier menu que es mucho más barato que comer de la carta. Pero volvimos sin quilitos de más porque también caminábamos mucho. Por ejemplo, subiendo a un castillo en la cima de este pueblo llamado Beynac. A ver se me animo a contar más cosas ya que últimamente tengo este blog totalmente abandonado.

Gatitos

2010-07-25T09:00:00.004+02:00

No he escrito nada desde hace muchiiisimo tiempo. Mientras tanto la vida ha seguido su curso, no os imagináis como! Por ejemplo, nuestra gata Nina tuvo gatitos el último día de abril, así que ya os podéis imaginar cómo de grandes son a estas alturas! Para no dejar nada para la imaginación, aquí viene una de las recientes fotos. Los gatitos destrozando mis plantas. :)

Se llaman Turrón, Trufa y Cacao. Nos quedamos todos los tres después de mucha discusión si regalarlos, si venderlos en la tienda de animales de una amiga etc. Peró después de presentar su nacimiento y cuidarlos día a día durante casi tres meses, sería duro separarnos de ellos.

Crepes

2010-02-16T10:09:00.003+01:00

¿Es verdad que muy poca gente en España hace o sabe hacer crepes? Alguien me lo ha comentado. A lo mejor es porque parece un poco lioso. Para mi, es uno de los platos más fáciles que hay, aunque tal vez no tan rápidos, pero todo depende de la cantidad que uno quiere hacer. Un día que en la nevera no hay nada más que leche y huevos es un día perfecto para crepes. También suelo siempre tener un paquete de setas congeladas que hacen una salsa/relleno maravilloso junto con cebolla y un poco de nata para acompañar los crepes. Y las recetas, las hay muchas pero la mía en realidad no existe, siempre hago crepes a ojo.

Girona

2010-01-27T11:57:00.003+01:00

Cuando vienen amigos, recorro de nuevo las rutas hechas por mi hace tiempo cuando aun estaba aquí de turista yo también. Siempre hay algo nuevo por descubrir y incluso lo más familiar a veces me muestra su otro aspecto.

Cheesecakes

2010-01-27T11:50:00.002+01:00

Es que soy un fan. Desde que aprendí la receta en porciones, no paro de usarla. Con moijto, con bayas silvestres... You name it. La dificultad es media, pero vale la pena. Son buenísimos y muy vistosos. La receta seguro que sale un poquito más abajo.

Feliz Año Nuevo

2010-01-08T10:55:00.005+01:00

Hola todos. Estoy aquí per tiene que ser o mi blog ruso, o mi blog español. Para mi tiene mucho más sentido seguir actualizando el primero para mantener el contacto con mi familia y amigos en Rusia.

No sé si o cuando volveré a escribir pero os enseño un par de fotos de la fiesta del fin de año. Me podéis visitar (si sabéis ruo, jaja) aquí.

Estoy de vacaciones

2009-08-14T19:13:00.002+02:00

...en mis sueños! :) Bueno, la verdad es que me siento como si lo estuviera. Es lo que tiene vivir en la costa. Hay playa, hay mar, hay sol, mucho sol, hay amigos y hay fiesta. Ya descansaré en el invierno. Pero todo eso significa una pausa de este blog porque el otro, en ruso, no lo he abandonado pero claro, escribir en español es un mayor esfuerzo para mi mientras que en mi idioma es como si estuviera charlando con mis amigos. Mientras tanto, aquí está un cachito de mi verano.

Noches de verano en el chiringuito de Luisito.

Con primo Juan. Y con un mojito de fresa... mmm...

Yo y mi cuñada Lili.

Tazas de Gala

2009-07-31T10:56:00.005+02:00

Este verano hemos ido al castillo de Gala Dalí en Pubol donde esta vez presté atención a unas tazas no noté que durante la visita anterior. La razón es que ahora tengo unas tazas iguales que me regaló la mamá del Regatista hace unos meses. Le pregunté y resulta que las compró en un mercadillo de antiguedades en París. Son de la fábrica de Cartuja de Sevilla y aunque las mías son antiguas, aun se produce vajilla de esta serie.

¡Buenos días a todos! Los que vivimos en la costa, preparémonos para las dos semanas más duras de todo el año. :)

La vajilla de Gala.

Y una de mis tazas.

Feria

2009-07-29T13:41:00.002+02:00

Imagina una especie de cavernosa vivienda subterránea provista de una larga entrada, abierta a la luz, que se extiende a lo ancho de toda la caverna y unos hombres que están en ella desde niños, atados por las piernas y el cuello de modo que tengan que estarse quietos y mirar únicamente hacia adelante, pues las ligaduras les impiden volver la cabeza; detrás de ellos, la luz de un fuego que arde algo lejos y en plano superior, y entre el fuego y los encadenados, un camino situado en alto; y a lo largo del camino suponte que ha sido construido un tabique parecido a las mamparas que se alzan entre los titiriteros y el público, por encima de las cuales exhiben aquéllos sus maravillas.

−Ya lo veo −dijo−-¡Qué extraña escena describes -dijo- y qué extraños prisioneros!

−Iguales que nosotros −dije− porque, en primer lugar, ¿crees que los que están así han visto otra cosa de sí mismos o de sus compañeros sino las sombras proyectadas por el fuego sobre la parte de la caverna que está frente a ellos?

Platón. República. Libro VII

Mini-tartas de queso con mojito

2009-07-29T13:07:00.002+02:00

La receta está adaptada de aquí. Es un postre muy veraniego y fresco, me encantó.

Para 12-14 porciones se necesita:

Base

100 g galletas
70 g mantequilla
corteza de un limón rallada

Relleno

200 g queso Philadelphia
100 g mascarpone
2 huevos
150 g azucar
Zumo y corteza rallada de 2 limas peq.
Menta fresca o licor de menta

Capa de arriba

150 ml mojito
10 g gelatina

Preparación:

Desmenuzar las galletas, añadir la mantequilla derretida y la corteza de limón, llenaк con esta mezcla los moldes. Dejar azucar unos 10 minutos con la menta fresca, ligeramente machacarlo. Sacar la menta del azucar. Como alternativa, se puede añadir unas gotas de licor de menta. También es posible machacar un a parte de la menta hasta que se mezcle con el azucar por completo. Me gusta más la última opción, es más sabrosa.

Mezclar el queso con el mascarpone, añadir huevos uno por uno y los demás de los ingredientes, incluyendo el azucar con menta. Llenar con esta masa los moldes, dejando un 0,5 cm para la última capa. Meter en el horno a 150-160 grados unos 50 minutos. Tiene que quedar un poco blanda en el centro, luego se solidificara. Apagar y abrir el horno a la mitad y dejar las tartas de queso allí unos 20-30 minutos. Sacarlas y dejarlas enfriar.

Preparar el mojito: 50 g de azucar, 50 ml de ron y 50 ml de zumo de lima. Calentar la mezcla a baño maria. Dejar la gelatina en agua unos 10 minutos, sacarla y añadirla a la mezcla caliente pero nunca dejarla hervir. Echar la mezcla tibia encima de las tartas de queso. Se puede decorar con trocitos de lima pero no lo aconsejo. Resulta demasiado ácido y no se puede quitar facilmente estos trocitos ya que estan engelatinados en la capa. :)

Buen proveche.

Mantelito y colchonete :)

2009-07-23T10:06:00.002+02:00

El Regatista me llama "mantelito" cuando me pongo este vestido. :) Pero no pienso renunciarlo por ello, es de algondón y muy fresquito, perfecto para verano.

Pues nos han hecho una foto donde el Regatista propio es como un colchón, de estos antiguos a rayas. :) Mantelito y colchonete, tienda Todo casa. :)

Pastel para mi hermana

2009-07-22T19:41:00.004+02:00

Como ya sabéis, últimamente me ha dado no sólo por hacer pasteles sino también decorarlos con pasta de goma de azucar que fabrico yo misma. Par el cumple de mi hermana mientras estaba aquí de vacaciones, hice un bizcocho de madeira con crema de naranja y bañado en chocolate, decorado con figuritas que representan a ella misma. Algunos amigos de juventud le llaman "ranita" por siempre tener manos frías, su marido le llama "ardilla" y en realidad es una princesa dulce y soñadora como en la foto. :)

Katie!!!

2009-07-22T19:33:00.002+02:00

Sin palabras, pura excelencia. Por lo demás, en Peralada vimos un castillo de cuentos de hadas, cisnes y nidos de cigueñas, completos con cigueñas, por supuesto. y también probamos del vino de Peralada, "5 fincas", una reserva hecha con uvas de 5 tierras catalanas. Lujoso y suave. Os dejo con Katie.

Katie Melua

2009-07-21T13:48:00.002+02:00

Hoy vamos al concierto de Katie Melua, una cantante inglesa de origen georgiano que me fascina. ¡Tengo muchas ganas de irnmos ya! Compré las entradas hace meses y parecía que el día nunca iba a llegar.

Son los videos de dos canciones que más me gustan.

De humor veraniego

2009-07-21T13:31:00.005+02:00

El espíritu veraniego me detiene de escribir más en mi blog. Ya paso bastante tiempo en internet en el trabajo, así que aprovecho el tiempo libre para estar fuera y disfrutar del verano. Han venido varios amigos y mi hermana de visita y aunque lo pasé muy bien con todos, casi necesito otras vacaciones sólo para mi. :)

Aquí estamos con mi amiga maltesa Charmaine que acaba de visitarnos. Aiii, ¡lo bien que lo hemos pasado! Tranquilas, apenas salimos del pueblo, paseamos por la playa, vimos la fiesta de la mare de Déu del Carme, la patrona de los marineros, y comimos y cenamos fuera todos los días del finde.

¿Qué tal vuestro verano?

Restaurante en Peralada

2009-07-21T13:26:00.002+02:00

¿Alguien me puede recomendar un restaurante no muy caro en Peralada? Hoy vamos al festival de Peralada y queremos cenar antes. Gracias.

Pastel para mi marinero

2009-07-07T08:56:00.002+02:00

A base de bizcocho de chocolate y plátano, con decoración de figuritas de pasta de azucar.

Restaurante Locubin

2009-07-01T09:29:00.004+02:00

Hoy sí que vengo con una recomendación y una valoración positiva de un restaurante. :) Se situa en Palamós, en la calle al lado del mercado. No es un sitio muy transitado y nunca he visto mucha gente en este restaurancito. Se llama Locubin and especializa en cocina de autor. Empezaré con las desventjas de las cuales sólo hay dos y sólo en mi opinión.

La primera y la más grande es que el restaurante es para fumadores. Se puede fumar, aunque no siempre la gente lo hace. De hecho, nuestra estrategia es venir tarde cuando ya hay poca posibilidad que venga más gente, y si nadie está fumando, nos quedamos. Si no, vamos a otro sitio. Pero no entiendo eso de fumar en justo este restuarante porque para apreciar la cocina un poco más fina hace falta disfrutarla en un ambiente cuanto más libre de otros estimuladores olfativos de los cuales humo resulta de los más molestos. También debido al tamaño pequeño del restaurante es muy fácil salir a la calle para fumar, aunque mi amigos fumadores ya me han dado sus propias razones, que también quieren disfrutar de una cena sin tener que levantarse y salir.

La otra "queja" es más un comentario que una desventaja y es el diseño.La parte de la entrada entrada está muy bien hecha - sencilla pero con mucho estilo, mientras la parte de atras tiene muebles que parecen algo baratillos y - un error! - las mesas en esta parte, por lo menos cuando cenamos allí la última vez, estaban cubiertas con manteles de cuadros que daban al sitio la pinta de una cantina cualquiera y eran muy diferentes de los dobles manteles con mucha clase de la parte de delante.

Por lo demás, el ambiente es muy agradable y relajante, con la luz perfectamente ajustada para no molestar pero bastante luminosa, y con unas sillas verdes claras de las que me enamoré.

La carta sólo ofrece unos 6-7 platos de primero y de segundo cada uno, pero bastante variados para encontrar algo a gusto de cualquier persona que no sea vegetariana. Estoy sospechosa de las cartas con una lista de platos enorme porque me hacen cuestionar la frescura de los ingredientes o siempre faltan algunos de los platos cuando llegas a pedirlos, así que prefiero menos platos pero de calidad.

La comida estubo muy buena. A veces en los establecimentos de cocina de autor los platos son tan pequeños que sólo estás esperando a volver a casa y hacerte un pollo con patatas. Pero no en Locubin. Te traen un entrante exquisito (la última vez era de salmón) mientras estás esperando el primer plato y te siguen traendo pan, recien calentado/hecho (no lo sé). Compartimos el primer plato de pastel de rape y pedimos cada uno su segundo plato, pero no pude acabar el mio por estar tan llena. Los platos no son grandes pero suficientes.

Otra cosa que merece la pena mencionar es el servicio. Impecable. Cuando entramos y ví al chico tan joven, pensé mal, lo confieso. Pero nos cuidaba mucho y se mostró muy profesional. Además, al ver que no acabé el segundo plato, me preguntó si no estuvo bueno y si quisiera que me hicieran otra cosa.

También me han gustado los chupitos. :) Además de ser gratuitos (no en todos sitios lo son), te traen varios tipos de orujo, algunos muy deliciosos, como él de miel, en botellas interesantes. Tradición más estilo resulta muy elegante.

Y lo último, los precios son un poco altos pero la cena para dos con vino y agua (eso sí, un primer plato y sin postre) nos salió a 47 euros.

San Juan

2009-06-29T22:46:00.004+02:00

Last week we planned a modest dinner with friends at our place, after which we were going to the beach to enjoy the feast at the beach, as every year. I told my friend who was supposed to meet up with her friends that before midnight we would be done and heading for town. How wrong I was! We ended up dancing the night away!

Jeje... acabo de darme cuenta que estoy escribiendo en inglés. :) Me estoy escaqueando de hablar español. :) Pues, otra vez... :)

La semana pasada pensabamos hacer una cena tranquila con amigos y luego ir a la playa donde estará todo el mundo celebrando la noche de San Juan. Hasta dije a mi amiga que había quedado con otra gente que antes de la medianoche acabaríamos y saldríamos para la playa. No podría equivocarme más. :) Acabamos bailando toda la noche. Primero una sardana para mis amigos de Suecia porque curiosamente aquellos días de fiesta no hacían ningun baile de sardana como siempre. Todos resistían, criticaban la danza tradicional catalana, pero al final cedieron. :) Luego mis amigos nos bailaron algo de lindihop, una mezcla de varios tipos de baile peró que en mi opinión más se parece a rock-n-roll o jazz. Luego nuestra amiga catalana Nuri nos bailó salsa - algo que hace estupendamente, y otra amiga hondureña nos enseñó algo de abile latinoamericano de su manera, indudablement una manera más auténtica. :) Acabamos bailando lo que sea, locos y felices. No hace falta decir que mi amiga que había quedado preferió quedarse, con lo bien que nos lo estabamos pasando. :)

Hacia las 5 de la mañana todo el mundo ya estaba medio dormido, así que fue mejor llevarla a casa. Por la mitad del camino hubo un control de policía. Paraban a todo el mundo y les hacían una prueba de alcolemia. OMG... Ya me preparé para pagar la multa y pensaba ue menos mal que no se me pueden quitar los puntos del carnet. No sé cómo fue posible pero no superé la tasa de alcohol y nos dejaron ir en paz. :) Aun no me lo creo. :)

Así terminó la noche más loca de este año hasta ahora. Bueno, había otras pero estas historias las guardo para mi. :)

Charleston girl :)

2009-06-29T22:33:00.001+02:00

Tiramisú con un cactus

2009-06-28T19:57:00.005+02:00

Últimamente me da por no sólo hacer pasteles sino también decorarlos. Este cactus es totalmente comestible. Está hecho de magdalenas cubiertas con crema y decorado con una flor y las espinas de pasta de azucar.

Peratallada

2009-06-28T19:46:00.007+02:00

Es uno de esos lugares donde siepre llevamos los invitados. También donde siempre quiero volver. Un pueblo mediaeval lleno de rinconcitos escondidos y restaurancitos con encanto. Y, como veis, unos gatos muy guapos.

La taverna de l'Ibéric, Palamós

2009-06-10T22:04:00.007+02:00

Como se han acabado las clases, tengo muchas tardes libres. También con la llegada del verano siempre salimos más de lo normal para cenar o de tapas. Como a veces tengo experiencias gastronómicas que me perturban bastante, sea por razones buenas o malas, he pensado compartirlas aquí. A lo mejor a alguien le sirven.

En un pueblo de Costa Brava que se llama Palamós acaba de abrirse un bar de tapas La taverna de l'Ibéric. Fui allí con unos amigo y estuvo bien, tampoco pensé que 9.80 euros por dos tapas y dos bebidas era caro, considerando los precios aquí. Lo pensaba hasta que venimos con el Regatista y nos cobraron 8.60 por el doble de lo mismo. Es poco dinero pero ahora lo entiendo: como eramos todos extranjeros la primera vez, se aprovecharon de cobrarnos más (por lo menos a mí, no hablo de otros porque pagamos cada uno lo suyo). Sé que me cobraron demasiado porque hoy si que he fijado en los precios detalladamente y he hecho los cálculos.

Por lo demás, el sitio no está mal, tiene vistas al mar y al puerto, baños limpios y tampoco está nada mal por dentro aunque le falte el carácter. Es un bar y nada más. Y al parecer, allí trabaja la gente sin escrúpulos que se aprovecha de turistas, así que si sois españoles o catalanes, adelante, pero yo personalmente nunca más y tampoco aconsejo ir allí a los extranjeros que estén de visita en esta bonita ciudad.

Está en la segunda planta, al subir las escaleras a la izquierda.

De rodriguez

2009-06-09T10:04:00.002+02:00

El Regatista se ha ido a buscar un nuevo barquito en vez del antiguo que fue estropeado por la grua del puerto. Estoy de rodriguez. He revisado mi armario de verano en tranqulidad y sin comentarios. También, anoche salimos de copas con mis compañeros de clase de catalán (por cierto, nois i noies, si me leéis, sería guay si me dieseis el permiso de colgar unas fotos). Esta mañana, claro, me he dado cuenta que podría haber ido a comprar en vez de salir porque una nevera vacía no es algo que me gusta ver por la mañana. He encontrado una vieja y tiesa tortita, mermelada de frambuesa y los restos de la crema de chocolate para el pastel del post de abajo. De hecho, no está nada mal esta combinación.

Ahora, ¿qué queda más por hacer para una chica en mi situacion? Por supuesto, ir de compras. Sé que no me lee mucha gente y la mayoría no son de aquí, pero si a alguien le ilusiona la idea de tomar un café en Espai Gironés conmigo, pues allí estaré esta tarde. Quien no sabe qué es Espai Gironés, no creo que viváis bastante cerca, lo siento.

Buenos días a todos y a ver si me espabilo y me pongo a trabajar.

Pastel Pocoyó

2009-06-09T00:04:00.004+02:00

El pastel que he hecho para el cumple del sobrino de Regatista el finde pasado. Todo es comestible (incluso las figuritas que son de marshmallow, azúcar glacé y colorante alimentario). Aunque, como son unas bombas de azúcar, tampoco las recomiendo a nadie. :)

PERO, ¿ve alguien el concepto más allá de Pocoyó? Como nadie más adivinó, os doy una pista de entrada: Abbey Road. :)

Catalá

2009-06-01T23:40:00.003+02:00

Así estudiaba yo ayer para el exámen en catalán. Bueno, tampoco es mucha cosa, nivel elemental, y si no lo pasase, podría seguir el año que viene con el siguiente nivel, pero estudio para mi misma.

Pues el exámen me parecio bastante fácil, aunque largo. El lunes que viene sabré si lo he hecho bien o si soy un "milhomes". :)

Tarta de níspero

2009-06-01T23:10:00.004+02:00

La base es la misma que para la tarta de albaricoque que publiqué hace un par de días. Se hace con unas 9-10 cucharadas de harina y 100 gramos de mantequilla bien fría, cortada en cubitos, que se mezclan con un túrmix. Al final se añaden 5 cucharadas de agua muy fría, casi helada. Esta vez la hice en un molde que siempre uso para las tartas.

Para el relleno primero salteé los nísperos pelados y cortados con un poco de azúcar, canela, una pizca de clavo molido y mantequilla. Como el níspero a veces es astringente y áspero y le falta el ácido, en muchas recetas se le añade zumo de limón. Yo usé cerezas que también son bastante ácidas. Y para endulzar, una pera. Para no mezclar los colores la cereza se puede hacer aparte.

Después sólo hace falta colar la fruta, ponerla encima de la base y hornear unos 30 minutos a 200 grados.

Por cierto, no me gusta mucho el níspero, pero como mi cuñada "amenazaba" con echarlo a la basura porque no lo iba a usar de todas maneras, me lo llevé ¡y voila! Y el jugo que quedó de las frutas, lo he usado para hacer un plato de calabaza y pollo con salsa de níspero y soja.

Coquinas + espárragos

2009-05-31T23:21:00.003+02:00

¡Son dos cosas que podría comer cada día! Saludables, ricas y muy fáciles de hacer. En un restaurante os cobrarán un pastón pero en casa sólo tardaréis una media hora como mucho en prepararos una cena de lujo. Acompañada de un vinito blanco, ¿hay algo mejor?

Las coquinas, o tellerines como se dice aquí, se "saltean" con vino blanco, perejil y ajo hasta abrirse y los espárragos se hacen en una sarten con un poco de sal gorda. ¡Mi Regatista es el mejor en preparar estos dos platos!

¡Verano!

2009-05-31T23:12:00.006+02:00

Ya está aquí el verano. Los turistas también. Sin reserva en un restaurante, te quedas sin cenar. Pero me encanta el ambiente y como el pueblo recupera su vitalidad. Al ver la playa llena de gente, el sabado pasado fuimos a IKEA, y no nos equivocamos. Efectivamente, todo el mundo estaba en la playa y no buscando mejoras para su casa.

El verano está aquí pero mi bronceado aun no. :)

Petición para que la pequeña Sandra vuelva a su familia adoptiva en Portugal

2009-05-30T21:20:00.007+02:00

Por favor firmen y pasen a toda la gente que pueda la petición para salvar la pequeña Sandra llevada a Rusia por su madre, prostituta y alcoholica, de una familia portuguesa que la quería adoptar y que la cuidaba durante cuatro añios cuando la madre abandonó la niña.

Tal vez la presión que podemos ejercer juntos sirva de algo.

Firmar petición

Blog

Please sign and pass on this petition to save the little Russian girl Sandra taken away by her alcoholic prostitue mother back to Russia from her loving foster family in Portugal who were in the process of adoption.

Personally, I have little hope but you never know, let us create the pressure.

Sign petition

Blog

Thank you, gracias.

Tarta de albaricoque y pera

2009-05-29T12:02:00.002+02:00

Es una receta facilísima que he prestado de chadeyka (sólo en ruso).

La base se hace con unas 9-10 cucharadas de harina y 100 gramos de mantequilla bien fría, cortada en cubitos, que se mezclan con un túrmix. Al final se añaden 5 cucharadas de agua muy fría, casi helada. Se hace una base tipo pizza, la cual se decora con frutas de la temporada. Usé lo que sobraba en casa, albaricoques y pera. Recomiendo endulzar los albaricoques con unas cucharadas de azucar ya que no tienen un sabor muy dulce pero es la cuestión de gustos. 30 minutos a 200 grados C y está.

Flan de queso de Gemma

2009-05-29T08:23:00.003+02:00

Buscando una receta de un flan de queso, encontré una receta en el blog de Gemma. Como al Regatista no le gusta queso de cabra, ni cualquier otro, usé Filadelfia, pero ésta ha sido la única modificación. Este flan resulta un cruce entre flan y tarta de queso y es riquísimo, muy cremoso.

Moltes gracies, Gemma!

En el Coliseo los LEOnes se han comido los CRISTIANos! (c)

2009-05-28T09:35:00.001+02:00

...y nosotros comimos botifarra en la tasca del pueblo y luego celebramos en la calle como Diós manda. :)

Bizcocho de zanahoria

2009-05-25T23:22:00.004+02:00

Os lo he enseñado alguna vez pero aquí viene en todo su esplendor, completo con la crema. Además, lo hice con la mitad del azucar de la receta y con harina de trigo sarraceno en vez de trigo y es igual de bueno pero más dietético (según qué dieta llevas, claro).

Yo en baños arabes :)

2009-05-25T10:54:00.005+02:00

En Girona durante el Temps de flors.

La foto hecha por Liudmila, mi amiga y una fotógrafa excelente. A quien le interesa, por cierto, vive en Barcelona y sus contactos se puede ver aquí.

Caracol

2009-05-25T10:49:00.002+02:00

Un caracol en nuestro jardín.

Hablando de caracoles, el Regatista tiene un sobrino que aprendió la palabra "caraculo" y para que no hablara así, le dijimos que era "caracolo" (de "caracol"). Ahora nos morimos de risa cada vez que dice "caracolo". :)

"I am in loooove with a fairy-tale..." (c)

2009-05-22T11:13:00.002+02:00

En cuanto a la canción, sólo mis amigos en Europa y sólo si ven la competición de Eurovisión me entenderán. Pero en cuanto a la foto abajo, seguro que me entenderán todos. :) Es un momento más de la fiesta de flores en Girona el finde pasado. Como suelo hacer magdalenas en casa, me ha gustado mucho la idea.

Salteado de calabacín, alcachofas y salmón con menta

2009-05-21T13:16:00.002+02:00

¡Muy fácil, fresco y veraniego! Usé alcachofas congeladas, ya peladas, un calabacín mediano, salmón ahumado y menta fresca. Fue un invento mío ¡pero definitivamente es una receta para repetir!

Bestias salvajes :)

2009-05-21T09:28:00.003+02:00

Como tenía clases por la tarde los tres primeros días de esta semana, no he podido ir a comprar la comida de gatos. Se nota que no están los vecinos porque por la mañana todos los gatos están allí, ensuciando el cristal de la puerta de la terrasa con sus narices pegados a él. :) Y eso que no son gatos nuestros. :) Como no tenía nada qué darles, no les dejaba entrar. Bueno, tampoco dejo entrar a ningún gato menos las gatitas que se criaron por aquí y la Neurótica.

Entonces, encontré unas plumas entre las hierbas aromáticas en el huerto. Así que saben cazar, y parecían tontas! Luego pillé a una de las gatitas pisando mis plantas. Cuando volví con la cámara, ya estaba encima de una piedra contemplando su reino. :)

Es una de las gatitas, tiene una hermana gemela que es igual igual. Pero una es más simpática y otra tiene muy mala leche. :) Cual era ésta, no tengo ni idea.

Temps de flors en Girona

2009-05-20T14:10:00.004+02:00

Dicen que el año pasado fue mucho más espectacular pero me conformo con lo que he visto. ¡Ver tantas flores en las calles es una maravilla!

Ésta era la campaña de conscienciación de los ciudadanos en favor de bolsas de tela para ir de compras. Las estadísticas en España dicen que cada vez que vamos a comprar, usamos 5-6 bolsas de plástico. Yo siempre voy de compras con una cesta y también tengo una bolsa grande de plástico duro biodegradable.

Smoothie

2009-05-20T13:59:00.004+02:00

¿Existe una palabra española para eso?

En revistas he visto precisamente smoothie pero no sé si hay otra más apropiada.

Hablando de smoothies, he encontrado la manera más cómoda para mi de tomar fruta. A veces me cuesta convencerme comer fruta, aunque en principio me gusta, pero el concepto de smoothie lo cambia todo. Ahora la fruta se acaba en dos días en vez de una semana y nunca llega a ponerse mala. :)

La mágica Bretaña

2009-05-10T08:34:00.004+02:00

Aun no os he contado de la mágica Bretaña donde pasamos la Semana Santa. La razón no fue la Semana Santa ya que no se celebra sino la regata Spi-Oest en la que este año participaron casi 500 barcos. El Regatista & Co también. :) Mientras ellos estaban navegando, yo hacía turismo. :) La verdad es que Bretaña es superhermosa y tiene mucho pero mucho que vale la pena ver. El tiempo no es su punto más fuerte pero a la gente no le parece importar. Salen tanto si llueve como si hace sol. Supongo que si tuvieran que esperar buen tiempo, no harían nada. Aunque también es verdad que la mitad de la semana que estabamos allí hacía sol.

Os dejo con algunas fotos. Si no os parece mágica esta tierra, contadme qué lo es.

Amigos en Malta

2009-05-08T19:16:00.009+02:00

Mi vuelta a Malta no habría sido la misma sin ver a mis amigos. De algunos no he hecho ninguna foto - es increíble para mi olvidar de hacerlo pero es así. :) Estaba emocionada, sumergida en la alegría de volver a ver las caras y sonrisas que eran una parte importante de mi vida. Aquí comparto con vosotros algunas de estas sonrisas.

Carmen, Charmaine y Antoinette a quien conozco gracias a español. Carmen era mi profe, Charmaine - compañera de clase (igual que Albert que por desgracia no sale en la foto ya que estaba sentado en otro lado de la mesa) y a Antoinette ya no sé ni de dónde la conozco pero siempre hablamos en español. :) Después de nuestros cortos encuentros me sentía revitalizada y llena de inspiración y ahora me falta la energía que rebozáis.

Mis amigas rusas en Malta. Durante nuestra estancia en Malta se celebró el festival de fuegos artificiales. Los vimos desde el mar y nos divertimos mucho, incluso el frío tan atípico para este temporada en la isla no nos detuvo.

Marina y su inimitable, incansable y imposiblemente dulce Giorgio. :) Es una amiga que me sirve de inspiración: es mamá, trabaja a tiempo completo y se mantiene en forma. De hecho, es tan estupenda que no sé como lo consigue con todas las tareas que tiene. Giorgio es uno de estos niños tan simpáticos que me hacen pensar en tener mis propios hijos, aunque metió los dedos en mi ensalada y me baboseó la camiseta nueva. :)

Hogar dulce hogar

2009-05-08T18:30:00.004+02:00

Ya estamos en casa. Tres semanas en Malta han pasado en un instante. Ni siquiera me dió tiempo para ver todos mis amigos, ni salir tanto como me hubiera gustado. Trabajando de dia, no ha sido facil hacer muchas cosas. Pero con las personas más especiales hicimos un esfuerzo y un hueco en nuestras agendas para poder vernos - tanto yo para ellas, como ellas para mi. Gracias Carmen, Charmaine, Albert y Antoinette, sé que hay una posibilidad que lo estáis leyendo y quiero que sepáis que ya os hecho de menos, y también gracias a Maxine y Carina, amigas nuevas que han sido tan amables con nosotros.

Al llegar, la casa olía de rosas recien cortadas que nos había dejado la mamá del Regatista. Es tan rico estar en casa. Lo único malo es que el jardín está totalmente invadido por mala hierba y no tengo ganas de empezar "la guerra" de nuevo, pero que vamos a hacer, tendré que pensar en otra estrategia. Creo que dejaré una parte crecida y plantaré flores praderas para dar un toque selvaje pero no seguiré arrancando la mala hierba hasta tener callos.

Aun no tengo voz después del partido del Barça el miércoles pasado. Lo vimos en un pub inglés en Malta donde todos parecían ser hinchas de Chelsea y por ello procuraba estar lo más quieta posible. No obstante, después del gol de Iniesta ya no podía aguantarme y empecé a saltar chillando. Imaginad mi sorpresa cuando medio bar se levantó y hizo lo mismo. Culés clandestinos. :)

Ahora estoy cansadísima. Hoy he trabajado y luego no he podido evitar de dedicar un par de horas a mi pobre abandonado jardincito, así que literalmente no puedo ni moverme.

Os dejo con la foto de las rosas.

Ojo para detalles

2009-04-30T11:13:00.008+02:00

El Regatista a veces me da miedo. :) El otro día pasábamos en coche por una plaza y paramos detrás de un autobus que bloqueaba la calle. Un hombre cruzó la calle y le miré porque me pareció muy parecido a un cantante flamenco, Diego el Cigala. Estuvo bueno, para que negarlo (aunque no mi tipo), con pelo muy largo y rizado, y en general con la pinta de gitano.

Un par de días después hablabamos con el Regatista y no sé cómo surgió el tema pero volvimos a este día y me contó cómo vió el acontecimiento él.

Mientras estábamos parados detrás del bus, de un hotel en la plaza salió una "maciza morena" (sus palabras), con una sonrisa extendida por toda la cara. Se metió en el coche que estaba aparcado en frente, y un momento después salió "el Cigala" del mismo hotel. Cuando estaba cruzando la calle, se giró y envió una sonrisa enorme en la dirección de la morena. Era la hora de comer y cada uno se fue a un lado diferente.

Para el Regatista está claro: la morena y "el Cigala" tuvieron un buen rollazo en este hotel y después la mujer se iba a casa a comer, tal vez con su marido o novio. No vi nada de eso, nunca he tenido ojo para estas cosas, y él sí.

Otra cosa es que el Regatista estaba seguro que yo iba a acordarme de ese día y este sitio porque sabía que me fijé mucho en el "gitano" mientras yo pensaba que le había mirado muy discretamente. :)

Con este hombre hay que tener cuidado cuando vaya a ver a mi amante, jajaja. :) :)

Creo que ahora entiendo el significado de ser un pardillo mejor que nunca. Hay gente que se da cuenta de todo y hay otra clase de gente, como yo, que no se entera de nada. No creo que haya receta para aprender a ver cosas y es una pena.

Presión psicológica :)

2009-04-28T14:21:00.004+02:00

Estos días hemos quedado con mis amigas en Malta un par de veces. Una de ellas tiene un bebé que por fin he tenido la oportunidad de conocer. :) Es una personita muy alegre y curiosa, como todos los bebés, supongo. Con él es imposible mantener una cara seria incluso cuando no se porta bien. :) Hay niños y hay niños, por lo menos desde mi punto de vista. Mi corazón no se derrite al ver cualquier bebé y no tengo ningún instinto maternal. Pero este niño de verdad es muy y muy simpático. También, al ver a mi amiga tan feliz con su bebé (y tan en forma!!!) me hizo pensar que a lo mejor la vida no cambia tanto después de tener un bebé como dice todo el mundo.

Tuve que sacar a este simpático enano de paseo por el restaurante porque no nos dejaba disfrutar de la comida y la charla pero rechacé firmamente ayudar a cambiarle el pañal. :) Me sentí presionada y como si me estubieran entrenando para ser mamá. :)

El antiguo ideal maltés de la belleza feminina :)

2009-04-28T13:58:00.008+02:00

Bueno, feminina o no, no está claro. Es dificil saber lo que tenían en mente los escultores que vivían hace más de 5000 años. Lo único que sí se sabe es que las esculturas de proporciones generosas tienen que ver con el culto de fertilidad. Parecen femininas por la línea de caderas pero no tienen pecho, lo que hace los scientistas pensar que tal vez no representan mujeres.

Esta figurita se llama "Sleeping Lady" (aunque tampoco se sabe si es de una mujer) y me fascina. Ha sido encontrada en un templo subterraneo que también servía de tumba, así que es posible que tiene que ver con el culto funeral.

También ha sido encontrado en Malta otro tipo de escultura, con proporciones perfectamente normales y cuerpos muy bien trabajados donde hasta se ven los músculos de la espalda. Esta figurita se conoce como la "Venus maltesa".

Superando Malta

2009-04-26T22:45:00.006+02:00

El primer día estaba llorando y quería volver a casa. La isla parecía cambiada y poco acogedora. Pero me he adaptado pronto y de nuevo entiendo por que estaba feliz aquí. La felicidad no se mide con un nivel de desarollo económico (aunque éste ayuda). No me importan las carreteras malas si llevan a los sitios como os voy a mostrar en las fotos. No me importa el permanente estado de obra en la isla si la gente es tan simpática como se me ha mostrado hasta ahora.

Pero no siempre he estado feliz aquí, y hasta cuando tenía amigos estupendos y estaba muy a gusto con mi vida en un loft con vistas al mar, me faltaba lo esencial. Mi corazón estaba en otro país, y lo seguí. Aunque ahora a veces me falten algunas cosas, hay otras que las compesan. La vida es así. No sé si existe un lugar perfecto pero sí se puede estar feliz en muchos sitios si el corazón se siente en su lugar.

Un cambio de look

2009-04-24T15:08:00.004+02:00

Hablando de los cambios, no sólo me ocurren muchas cosas nuevas sino también me he cortado el pelo. No me acababa de gustar el corte que me hice antes, así que fui a la peluqería y aunque conseguí rechazar los intentos de Magda la peluquera de convencerme que el corte sin teñir el pelo no era concebible, no con el mismo éxito fue el regateo en cuanto de la longitud del pelo. Así que salí con un peinado más corte de lo que esperaba. :) Pero es genial. Me encanta y tengo que contenerme para no declarar mi amor para las peluqueras, una de las que ni siquiero recuerdo cómo se llama. Si os interesa saber por que, es para que no me vean demasiado contenta y me cobren más la próxima vez. :) Me estoy haciendo muy catalana, ¿no os parece?

Bueno, aquí os presento la nueva Costarossa.

Perdidos en una isla...

2009-04-24T14:55:00.002+02:00

No aparezco mucho por aquí, pero la razón es que desde mi último mensaje no paramos de viajar. Para la Pásqua fuimos para una semana a Bretaña en Francia, no tuvimos ni teléfono, ni internet, y dos días más tarde después de volver fuimos a Malta donde nos encontramos ahora.

Os pondré muchas fotos de mi segunda patria y también de la hermosa Bretaña con la que me enamoré perdidamente. Me gustaría volver y no me importa la lluvia ni viento.

También tengo muchas otras novedades que contar y no sé si podré hacerlo todo porque el tiempo parece pasar demasiado rápidamente y no tengo tiempo para nada. Bueno, para disfrutar de las cosas buenas sí, pero para conectarme no queda tanto tiempo.

La verdad es últmamente no tenía muchas ganas de escribir en este blog porque no sabía si alguien lo leía pero el otro día me encontré con mis compañeros de clases de español que hicimos hace un par de años y resulta que algunos de ellos leen mi blog sin comentarlo. El blog lo empecé para mis amigos y para mi como un modo de organizar mis recuerdos y los acontecimientos de la vida pero tengo otro blog que está muy comentado, y la verdad es que me siento mucho más animada a compartir las cosas allí. Pero está en ruso y por ello no accessible para todos mis amigos. Así que se estáis aquí, os agradecería si me hablaseis de vez en cuando.

Ahora tengo que seguir con mi trabajo.

Una mona muy mona

2009-04-03T15:31:00.004+02:00

La mona de Pascua es un dulce típico de Pascua en Cataluña, Valencia y Murcia, según este artículo. Siempre me preguntaba de dónde venía el nombre del dulce y resulta que su origen es árabe, de la palabra munna que significaba algo como provisión de la boca.

Antes se hacía como un bollo o panquemado decorado con un huevo, pero ahora sobretodo en Cataluña ha perdido tanto su forma como el significado. Se venden monas en forma de castillos, personajes de dibujos animados y hasta políticos o deportistas, para todos los gustos y muchas hechas completamente de chocolate. Lo que valen ni os lo cuento.

Siempre me pregunto que se hace después con todo este chocolate. Os dejo con la foto de una mona muy mona que me gustó mucho en un escaparate de una pastelería pero no se ve el precio, más de 100 euros.

Temporada de la lluvia

2009-04-03T15:26:00.004+02:00

Me he equivocado, la tregua de la lluvia no ha durado ni una mañana. Me pongo ropa de colores para destacar contra el fondo gris y sentirme con más ánimo pero la cara no miente.

Por fin, sol

2009-04-03T11:26:00.009+02:00

Por fin sale el sol. Con tntos días de lluvia, buff, en la montaña dónde vivo, parecía que estaba en Escocia. Estaba en un estado como pendiente de algo, de un cambio. Hoy me siento más viva, con ganas de hacer cosas. Ya vienen las fiestas y me está entrando un montón de ideas creativas para pasarlas. Espero que, estéis donde estéis, todo está bien.

Un croissant y un té

2009-03-25T11:05:00.005+01:00

Aunque ya estemos en el segundo desayuno, pongo esta foto de las primeras horas de la mañana. Me siento muy privilegiada poder empezar mi día con una vista así y acompañada por el canto casi chiflado de los pájaros en la época de la primavera.

Hace poco, gracias a una amiga rusa, entendí por que muchas veces camareros en cafeterías no me entendían cuando les pedía un té. Es que decía, por ejemplo, "té verde, por favor", en vez de "un té verde" y parece que hace mucha diferencia para un oído español a la hora de escuchar la frase en su totalidad. :) Desde que me dí cuenta de ésto, no he vuelto a tener ese problema. Claro, en ruso no tenemos artículos, por eso a veces cuesta, aunque hable otros idiomas donde también hay artículos.

También estoy con más energía esta mañana. Anoche estaba verdaderamente mal por la reacción a la vacuna, hasta tuve fiebre. Hoy sólo me sigue doliendo el brazo pero por lo demás me siento como nueva.

En fin, ¡buenos días a todos!

Ermita de Sant Elm, Sant Feliu de Guixols

2009-03-25T10:53:00.004+01:00

Es una ermita situada en una montaña en las afueras de Sant Feliu de Guixols, Costa Brava. El sitio ofrece unas vistas excepcionales, a Sant Feliu con su playa y la marina por un lado y a Tossa de Mar por el otro. Allí el viento sube de tal manera que en algunos puntos el aire está casi totalmente tranquilo a pesar de que sople en todo alrededor. Es un sitio perfecto para cargarse las pilas.

La bella Costa Brava

2009-03-24T14:22:00.001+01:00

No nos hemos visto en mucho tiempo, ¿verdad? ¿Alguién nota alguna diferencia? :)

La sombra en el suelo...

2009-03-24T12:13:00.003+01:00

Me he hecho una jardinera que no veas. :) El jardín y las plantas me dan una de las mayores satisfacciones en mi vida últimamente, lo que significa trabajo físico, calma, tiempo de reflexionar, escuchar la naturaleza...

Me acabo de vacunar del tétano porque mi hobby también me dió un par de sustos, la hipocondríaca que soy, cuando pisé en algo afilado o me corté... Ahora estoy aguantado un dolor del brazo muy fuerte pero espero poder disfrutar de mi aficción pronto.

Una capilla en el bosque

2009-03-06T13:28:00.005+01:00

Desde allí donde vivo la vista es más o menos así:

A la derecha, se ve un edificio que parece una capilla. Aquí está, con mucho zoom:

La pregunta es qué hace una capilla in the middle of nowhere. Es que allí no hay nada más que bosque. Ahora han construido unas casas allí desde dónde está hecha la foto pero antes no había casi nada y aun hoy en día con el transporte que tenemos queda bastante lejos. La capilla tampoco es muy pequeña. Cada vez que la miro me pregunto qué hay allí. No sé si puede acercarse a este sitio pero parece haber un paso y hasta hay otro edificio más pequeño y en ruina al lado. Pero no sé si prefiero verla cada vez así y pensar en su misterio.

La esencia de mi Valencia

2009-03-03T11:10:00.005+01:00

Tarta de manzana con crema de caramelo

2009-03-03T09:24:00.004+01:00

La masa se hace así:

200 g harina
100 g mantequilla fría se ralla
5 cucharas soperas de agua muy fría

Todo se mezcla, la mantequilla no necesita estar totalmente incorpordada. Con esta masa se llena el molde para hornear y se mete en el congelador para 15-20 minutos.

Mientras tanto, se cortan en trocitos 4 manzanas y se hace la crema:

50 g agua y 150 g azúcar se cuecen a fuego lento hasta empezar a tener un color dorado u oscuro. Entonces se vierte 200 ml de nata (22% de grasa al menos) y se mezcla poco a poco a fuego lento. Se cuela y se deja enfriar.

La masa en el molde se cubre con las manzanas troceadas y se hornea unos 15-20 minutos a 200 grados C.

Cuando la mezcla de la nata y el caramelo se haya enfriado bastante, se rompen 2 huevos y se añade una cuchara sopera de harina, todo se mezcla.

Sacamos el molde del horno y vertemos la mezcla de caramelo con huevo encima hasta que cubra las manzanas. Horneamos la tarta de 40 minutos a una hora, depende del tipo del horno, a unos 180 grados C hasta que la superficie de la tarta tenga un aspecto dorado y la crema se solidifique algo. Sacamos la tarta del horno y la enfriamos completamente antes de servir.

La receta es de aquí, podéis mirar para ver qué aspecto tiene la tarta del autor original, es algo diferente de la mía. Os aseguro que es un postre fantástico, muy rico y tierno.

Rollito de primavera

2009-03-02T17:03:00.000+01:00

Volvimos de un restaurante chino y antes de ir a dormir paso un rato en frente del ordenador. Al meterme en la cama, el regatista se despierta. Me pongo cómoda a su lado y me quejo que aun huelo a la comida china. Me mordisquea y dice, adurmiéndose: "Rollito de primavera". :)

Atardeceres en mi costa

2009-03-02T16:01:00.002+01:00

Cerveza

2009-03-02T15:52:00.002+01:00

¿Qué hace uno con tanta cerveza caducada? No bebemos cerveza en casa pero nos quedaban muuuchas latas después de las fiestas de verano. Una limpieza ha sacado a la luz todo ésto. Empecé a vaciar las latas para reciclarlas pero recordé algún viejo consejo, en plano remedio natural, para usar cerveza para fortalecer el cabello o algo por el estilo.

¿No tendréis algún consejillo para mi?

No hay caridad para todos

2009-02-26T15:37:00.002+01:00

Una amiga del mi "otro mundo bloguero" me ha pasado un enlace de un hospital oncológico muy necesitado. A veces hay estafas de este tipo pero este es muy legal. Hay niños con todo tipo de cáncer y el nivel de los pacientes ha subido tanto que el hospital no tiene tantos gastos en el presupuesto. Si explico que hablamos de un hospital ruso, entenderán que no tiene muchos recursos, y si el presupuesto se acabó, sólo les queda vivir de donaciones. Se puede donar al hospital en general o ayudar a niños particulares. Mi amiga ha dado algunos nombres de los niños que necesitan un tratamiento urgente para poder salvarles la vida pero hay tantos, tantos otros, y no sabes quién es más necesitado. Me pregunto a quien le dan más donaciones, por qué criterio elige la gente a quien ayudar, sin conocerlos. ¿Si por la cara bonita? O al revéz, ¿por la carita de pena?

Es tan duro que sólo quiero olvidar de todo eso como una pesadilla, donar algo y olvidarlo, pero tan fácil no es. Una mujer ha escrito allí que cáncer en Rusia es una enfermedad para ricos, y para pobres es casi igual a la pena de muerte. Espero que no sea así para todos.

L'amourrrr

2009-02-25T11:00:00.004+01:00

Tanto hablar de postres para el día de San Valentín y no os enseñé el mío. :)

El día antes el Regatista trabajaba el turno de noche y por la mañana nos ibamos de viaje, así que no me pareció práctico hacer un pastel. Por lo tanto hice unas trufas románticas con corazoncitos de azúcar. También le regalé una foto nuestra en un marco decorado por mi, ya era hora de tener una foto nuestra en la casa. :)

Por la noche ya estabamos en Valencia y fuimos a ver... un partido de fútbol. Ver el mejor goleador de la Copa de Europa 2008, aunque su equipo no estuviera en buena forma, fue fantástico.

De nuestra pequeña escapada os contaré otra vez.

Carnaval en un pueblo

2009-02-25T10:19:00.006+01:00

El pueblo dónde vivo no es Rio de Janeiro, ni las Canarias. La gente sabe sus limitaciones a la hora de hace runa fiesta como carnaval y las usa a su ventaja. El año pasado llovía y no tenía ganas de ir al carnaval pero este año he disfrutado mucho de los desfiles de carrozas y comparsas. Os adjuntofotos de los momentos que más me gustaron.

¡Qué hommmbre!

Chicos con estilo. :)

...y chicas también.

Variedad étnica...

...y hasta interplanetaria.

La carroza ganadora.

Pero mi comparsa favorita fue Las marujas!

La carroza completa con dispensador de cerveza y todo. :)

Pasteles de día de San Valentín

2009-02-12T22:20:00.008+01:00

Me dí cuenta que no puede cumplir con lo que prometí en el post anterior ya que corro riesgo de que el Regatista lea mi blog. :) Pero sí os puedo dar una ideas de decoración de los pasteles de este día especial para muchos.

Son de mis amigas, algunos ya os he enseñado.

Pastel de Tanya de Suecia:

¨
Estos son de mi amiga Olga de Suecia:

Amor internacional (también hecho por mi amiga Olga)

Unos de mis esfuerzos modestos:

...y no tan modestos.

De vuelta

2009-02-12T22:13:00.003+01:00

He tenido mi blog descuidado por muchos días. La verdad es que no voy a aparecer por aquí tanto como antes. Tengo otros blogs, uno personal en ruso y dos profesionales, así que no tengo tiempo para todo pero por el momento hace falta decidir las prioridades.

En estos días han pasado tanto cosas positivas y sorprendientes, como tristes, muy tristes. Pero de la única cosa triste no voy a hablar ya que no puedo cambiarla.

Pero os prometo que en la espera del día de los enamorados os quiero dar unas ideas en los posts siguientes.

Muchos abrazos y gracias a todos quien han preguntado por mi. Un beso muy grande.

Buika

2009-02-12T22:04:00.006+01:00

El concierto el otro día. Lo esperaba por mucho tiempo y por fin fuimos. Me gustó mucho aunque un poco demasiado fusión para mi gusto y no tanto de flamenco, ni siquiera hubo guitarra española. Pero valió la pena.

Ya que compré las entradas hace meses, el primer día que estubieron a la venta, por una vez estuvimos en las primeras filas y fue maravilloso ver la cantante tan cerca.

El video de mi canción preferida

Nuevo abrigo

2009-02-12T21:59:00.004+01:00

Estuve todo el domingo pasado en Barcelona sin mucho que hacer, así que pasé una gran parte de día en Maremagnum, el centro comercial. Me compré un abrigo en las últimas rebjas. Tal vez soy un poco extrema con colores pero vamos, si no me los pongo ahora, cuando tenga 40, será tarde.

Tulipanes en mi jardín

2009-02-12T21:58:00.003+01:00

Adopción de cachorritos de cocker

2009-01-30T12:47:00.006+01:00

Hola chic@s:

Quería ver si me podías ayudar en buscar adopción para unos cachorritos de cocker, la madre tuvo 11 pero dos se murieron, han logrado colocar a tres pero todavia quedan 6.

Son de raza puros y los REGALO. Tienen una semana y el dueño (que es un conocido) va a esperar un poco más, pero si no los adoptan tendrá que sacrificarlos en breve.

Son negros y adjunto una foto para que los veáis. El teléfono de contacto es Antonio: 615 97 27 46

Cena romantica :)

2009-01-28T09:56:00.002+01:00

Nadie como mi bixo sabe lo que necesito cuando llego a casa tarde y cansada.

Garrick

2009-01-28T07:09:00.002+01:00

El finde pasado fuimos a ver Garrick de Tricicle en Barcelona. Me gustó bastante pero dicen mis amigos que antes este grupo tenía más chispa. Estuvo bien pero la gente en mi alrededor se moría de risa mientras a mi toda la obra pareció muy bien, algunos momentos superinteligentes, pero muy pocos me hicieron reír. Aún sí, es muy recomendable.

Un cacho de este mismo espectáculo pa' que sepáis de qué estoy hablando:

Pastel de chocolate y plátano con miel

2009-01-27T18:43:00.000+01:00

Encontré la receta en el blog de trio-mia y quería hacer este pastel siempre desde entonces. Por fin, ayer llegó su hora. :) Lo recomiendo mucho. A pesar de parecer espeso en la foto, tiene un sabor muy ligero.

Se necesita:

3 platanos muy maduros
200 g chocolate negro
100 g mantequilla
6 huevos (separar las claras y las yemas)
1/2 vaso miel
1/2 vaso azucar
1 vaso harina
1/2 - 1 cucharadita bicarbonato

Se puede añadir:
1/2 vaso nueces picados
4 cucharaditas de nata o de brandy - el brandy accentua el sabor de plátano.

1. Se hace un puré de plátano.
2. El chocolate y la mantequila se funden juntos, va bien en microondas.
3. Los plátanos y el chocolate se mezclan.
4. Se añaden las yeams, mezclando poco a poco. Es el momento de añadir la nata o el brandy.
5. Luego la harina y el bicarbonato.
6. Las claras se baten hasta formar una espuma espesa y se añaden poco a poco, en 3 partes.
7. Se hornea a 180 grados C 35-40 minutos.

Barcelona, el viernes pasado

2009-01-27T17:14:00.004+01:00

Fuimos al teatro y de paso aprovechamos para ir de paseo y tomar algo. Pasamos por Desigual y ahora estoy añorando un abrigo que ví allí. Pero no, no y no, ¡el presupuesto se acabó! Era la misma noche cuando vino la tormenta pero justo cuando estabamos allí, hacía un calor increíble para ser enero, 20 grados C. Incluso a medianoche cuando salimos después de cenar. Y al llegar a casa, dormimos muy poco por el viento que hizo volar los muebles en la terraza. Me llevé un susto enorme con todo este ruído, parece que el viento se iba llevar las puertas y romper los cristales. Por la mañana nos despertamos con el cielo despejado y todo tranquilo. Es increíble.

Barcelona al anochecer.

Yo antes de salir.

Pasta con salmón

2009-01-27T17:00:00.001+01:00

Es un plato tan sencillo como rico. Se hace en 10 minutos.

Mientras se está haciendo la pasta, hay que freír la cebolla picada con un poco de ajo. Cuando se ablande y empiece a dorarse, se añande el salmón en trocitos y después la nata o bechamel. Una vez lista, la pasta se vierte en la salsa y se mezcla bien. Y ya está listo para servir. Se puede añadir un par de cucharas de caviar también, se ve y sabe mejor. No lo hago porque al Regatista no le gusta.

Por cierto, la foto está hecho con mi nueva cámara, Panasonic Lumix. Aún no he leído las instrucciones pero las fotos ya son notablemente mejor.

Pink rules! :)

2009-01-27T16:26:00.005+01:00

Mi jersey nuevo de color, como no, rosa. :) Ahora mi armario de invierno está cambiado de negro a todos los colores del arco iris y más. :)

El jersey es de Corte Inglés dónde por lo demás ni entro, esta vez fue porque acompañaba al Regatista de compras, y es muy cómodo, de algodón grueso, y de rebajas sólo por 11 euros.

Crepes

2009-01-23T10:36:00.003+01:00

Anoche estuvimos un poco apagados así que nos decidimos hacer unos crepes para cenar. Los míos los hice con salmón y huevas da bacalao (sí, suena raro pero me encantan) y el regatista los suyos con una mezcla de arroz, atún y verduras. Reconozco que su relleno era mejor. :) Para postre tuvimos... no, merece un post aparte. :)

¡Y esta noche vamos al teatro!

Quesooo

2009-01-22T16:18:00.006+01:00

¡Por fin ha llegado la hora de mis quesos franceses! Los guardaba desde el viaje a Francia para comer en la compañía de amigos alguna noche durante una cena en casa. El tiempo pasa, salimos, vamos a cenar a casas de otra gente pero no invitamos a nadie y tampoco lo vamos a hacer esta semana porque ya tenemos planes. Así que el queso me lo como yo solita. Mmm, el verde del moho, la finura de la pelusilla.... :) Jajaja, si el Regatista me lee, ya estará abrazando el vater, con lo mucho que le gusta queso. Por cierto, el queso este de color naranja es muuuy bueno, es tipo cheddar pero tiene el sabor más intenso. Se llama Mimolette.

Y de postre, helados directamente de los tarros.

Apoyar el producto nacional

2009-01-22T09:20:00.003+01:00

El ministro de Industria nos pide consumir productos españoles para luchar contra la crisis. En principio te provoca una sonrisa porque piensas: Vaya morro que tienen estos tíos, en vez de tomar medidas al nivel gubernamental... Pero aunque parezca insignificante, la piedra es dura, y la gota menuda. La primera persona en la que ví esta actitud al producto nacional era en un compañero de estudios en Suecia, un chico canadiense de la parte francesa, que hasta en el supermercado sueco buscaba productos de su tierra. Así que ya sabéis...

Mi desayuno

Estos franceses... :)

2009-01-21T21:25:00.003+01:00

Al Regatista le llegó un paquete desde Francia, con sellos así. Qué romántico. :) Hasta lo olió por si estuvo perfumado.

Espacio personal revela el lugar donde vives :)

2009-01-20T12:04:00.004+01:00

El otro día estabamos comiendo en un restaurante, sentados en la mesa que formaba la parte de tres mesas juntadas. Dentro de poco tiempo llegó una familia de 4 personas y se sentaron en la misma mesa. Había más sitio, por lo menos unas cuantas mesas libres, pero se sentaron allí. El Regatista dijo que seguro que eran de la capital. No lo descubrimos nunca pero puede ser. No sintieron ningún tipo de incomodidad por comer a la misma mesa con unos desconocidos, escuchar su conversación o tener la suya en su presencia. Aquí es impensable. A veces incluso conocidos, después de saludarte, se sienten un poco lejos en el restaurante para no molestarte porque claro que se enteran más de tu situación y te pueden incomodar al oír por casualidad algo de tu conversación con tus acompañantes.

Supongo que en ciudades grandes este asunto resulta menos importante porque la gente tiene prisa, siempre hay menos sitio para todos, en restaurantes también me ha dado cuenta que muchas veces las mesas están mucho más cerca una a otra que en el pueblo para poder servir más clientes en un espacio más pequeño. ¿Es cierta esta observación?

Claro, también es una cuestión cultural. Por ejemplo, los suecos se pueden sentar en la misma mesa con un desconocido y tomar cada uno su café sin hablar. En cambio, mantienen la distancia personal en la comunicación mucho más grande. He leído un artículo interesante sobre mis compatriotas, rusos, que se supone que a muchos extranjeros parecen maleducados, cortando la cola y metiéndose en frente del pobre extranjero. En realidad, mientras para un norteamericano la distancia personal es de 0.5-1.3 metros o un sueco 0.7 metros, la de un ruso es unos escasos centimetros. Claro, si un ruso ve a un extranjero a un metro de la última persona en la cola, piensa que no forma la parte de ella y se mete por delante. :) Los rusos están acostumbrados a estar como sardinas en una lata en autobuses y metros, literalmente apretados uno a otro (lo que por cierto facilita el trabajo de los carteristas). Desde el punto de visa de un extranjero de oeste su distancia íntima es invadidad al acercarse la gente a menos de medio metro mientras para los rusos aún es la distancia personal aceptable. Como no, si los suecos hasta hacen escaleras de salidas de emergencia calculando la distancia personal, para no tener la gente incomodada y obligada a compartir su espacio personal con otras personas. :)

Lo curioso es que luego los rusos no suelen estar para abrazarse y besarse, a veces ni siquiera con la familia y los amigos de toda la vida, pero si se besan, se besan. :) Viviendo fuera de Rusia varios años ya, lo noto mucho. Las mujeres que son muy amigas o las parientes cercanas se pueden besar en los labios al encontrarse o despedirse - como un besito ligero en la mejilla, pero en los labios. Ya me siento incómoda con esta tradición pero al alejarme o dar otro tipo de saludo, la rara sería yo. :)

¡El tema me parecen de lo más interesante! Unos amigos al visitar India contaron que la gente allí te mira fijamente pero aunque nos haga sentir incómodos, ellos no actuan como unos maleducados, sólo es una cuestión cultural. Hay muchos otros ejemplos. Si tenéis algo interesante que contar, sería interesante leerlo. :)

Blogs y idiomas

2009-01-19T16:15:00.002+01:00

Es raro, hace un tiempo cuando empecé este blog, tenía el otro, en mi idioma, descuidado. Pero con el tiempo la situación ha cambiado. Escribo mucho más en mi blog ruso. Será porque es mi idioma y es más fácil hablar sobre cualquier tema. Antes me costaba por otros motivos, supongo, aunque todavía no sé cuales.

La verdad es que me interesa mucho seguir la vida de otros compatriotas en otros países, sobre todo en España, porque están en la misma situación que yo. Me sorprende lo bien que les va la vida a muchos. Trabajan de periodistas, fotógrafos, en empresas que no siempre mencionan pero que les dan una oportunidad a viajar y ver el mundo. No me quejo para nada pero estoy sorprendida lo bien que se han instalado algunos compatriotas míos en otros países.

Me gustan blogs de cocina porque presto las recetas muy a menudo.

¿Qué clase de blogs leéis? ¿En qué idiomas?

Mis compras en acción :)

2009-01-19T10:12:00.003+01:00

Mi abrigo nuevo y mis botas nuevas. Les corté la fleca y quedó mucho mejor. Desde hace mucho tiempo que quería un abrigo de color. Como tengo toda la ropa de invierno en negro, combina muy bien con rojo.

Sábado en un centro comercial

2009-01-18T00:58:00.010+01:00

El Regatista me despertó y hizo tragar mi desayuno de panettone y té porque evidentemente teníamos mucha prisa para irnos. Resultó que su plan era ir al centro comercial. ¿Al centro comercial el segundo sábado de las rebajas? Bueno, allí fuimos, yo quejándome todo el camino. :) Pero resultó que no había mucha gente, con al excepción de H&M y Bershka, no entiendo porque cuando en Zara, por ejemplo, los precios después de los descuentos llegaban a ser aún más baratas y no había cola. Me compré unas botas estupendas que antes valían 80 Euros y ahora son 30.

Luego fuimos a comer en el restaurante chino y a la playa. Una vez en casa, me eché una siesta que, como veis, aún no tengo sueño. :) "Queremos marcha, marcha" pero va a ser que no, ya salimos ayer.

Os dejo con las fotos de hoy.

El capuccino del Regatista y mi smoothie.

La playa. Aún se ve bastante sucia después de las tormentas del fin de diciembre cuando el aua prácticamente se llevó el puerto.

Mi botas nuevas. Les corté el fleco y ahora son aun más estupendas.

Cuidado con los electrodomésticos

2009-01-15T11:29:00.003+01:00

Cuidado con los electrodomésticos porque por poco nos quemamos la casa. Dejamos la manta eléctrica unos 3 minutos en la cama y se prendió fuego. Menos mal que no estaba cubierta, así sólo se quemaron la sábana y la funda del colchón.

Informe de rebajas :)

2009-01-15T11:22:00.005+01:00

Bueno, no hace falta decir nada más ya que todo está en las fotos. Por debajo de 70 euros tengo ésto y más porque no todo se puede colgar en internet. :)

Sí, los descuentos están muy bien y sí, los colores morado y verde-azul (no sé cómo se llama) siguen siendo populares, por lo menos también son presentes en nuevas colecciones.

Rebajas

2009-01-13T16:50:00.009+01:00

Mi primera compra de las rebajas, un jersey del color que será mi nuevo rosa. :)

La foto no es muy buena porque se me ha roto la cámara. O sea, no se ha roto sola sino la rompí YO. :( Soy una persona de las más torpes que conozco. La cámara va pero muy mal, el zoom está completamente fuera del servicio. :( El Regatista nos está buscando otra cámara, así que si tenéis unos consejos, os los agradeceré todos. Quiero una cámara semiprofesional,para poder hacer fotos más buenas pero también llevarla siempre conmigo sin que pese demasiado.

Si tengo suerte, el Regatista habrá acabado su informe técnico y podremos ir de rebajas. Quiero comprarme unas botas para cambiar un poco de las que llevo todos los días este invierno (hasta en la foto), tipo uggs, y un abrigo calentito (pero para eso tendremos que ir más lejos, aquí no hay tienda de la marca que hace los abrigos de plumón que me gustan). Cuando hacía tanto frío los últimos días y en diciembre, me dí cuenta que necesitaba uno. Puede que el frío nunca llegue a un par de grados bajo cero pero la humedad lo hace parecer mucho peor.

Hoy he leído que en Inglaterra las rebajas este año han sido muy buenas pero paricalmente es porque la gente sabe que la situación va a empeorar, así que se desahoga gastando por la última vez en mucho tiempo. ¡Qué sociedad consumista que somos!

Pués eso, hasta luego.

Gatitos lindos

2009-01-13T16:41:00.002+01:00

Mirad, esta gatita linda...

...ha echo ésto. Fue un trofeo del Regatista. :(

Mi hermana es una hechicera.

2009-01-13T16:03:00.005+01:00

Ay, no, perdon, ahora eso se llama superwoman. :) Si no, no me imagino cómo puede con todo. Trabajo, casa, fiestas, y ESO. Por fin ha llegado mi reglao de cumpleaños. ¿No es fantástico este jersey? ¡Me lo hizo ella!

Rollo de leche condensada con chocolate

2009-01-12T09:13:00.004+01:00

La receta es muy fácil, se hace en 20 minutos.

Se necesita:

1 lata leche condensada azucarada
1 vaso harina
1 huevo grande o 2 pequeños
1/3 cucharadita bicarbonato

Todo se mezcla, se echa en una bandeja sobre el papel para hornear, para que luego se despegue fácilmente, y se hornea 15 munitos hasta que se quede ligeramente dorado.

Mientras se hornea la masa, hay que meter en microondas un bote de pasta de chocolate para un minutito para que se quede entre blanda y líquida. Eso hay que hacer antes porque cuando saquemos la masa del horno, se enfrie muy pronto.

Sacamos la base de pastel ya listo, lo ponemos con el papel arriba sobre una superficie limpia. Quitamos el papel, extendemos la pasta de chocolate encima la base y hacemos un rollo.

A mi la receta no me ha gustado demasiado, el sabor es demasiado sencillo, pero al Regatista le encantó. Pero sí es un postre muy cómodo por su rapidez. Un truco para que salga mejor es escoger una bandeja tan grande como posible para que la masa quede tan fina como posible.

También se puede llenar el rollo con otras cosas, como nada o mermelada. O hasta chocolate y nata. :)

¿Rubias o morenas?

2009-01-11T18:49:00.005+01:00

El Regatista me preguntó el otro día si creía que las rubias veían el mundo de la misma manera que morenas. Estabamos hablando de las diferentes realidades que vivimos las personas. Le contesté que sí, desde mi punto de vista. Él cree que rubias tienen una ventaja y saben usarla, pero no estoy de acuerdo porque ésto nunca ha sido comprobado por mi experiencia. Además, su punto de vista sólo confirma sus propias limitaciones de la precepción de la realidad: viviendo en España le puede parecer así pero si estubiera en Suecia, el asunto de las rubias y morenas tomaría otra direccción. (Aunque aun así, Suecia o España, no veo esta diferenica a la hora de la verdad. Los chistes y estereotipos no cuentan.)

En realidad, él me estaba provocando, y yo, como siempre, mordiendo el anzuelo. :) Me enfadé hasta el punto que quería teñirme para comprobar el hecho de que nada cambiaría por cambiar el color de pelo pero no creo que sea una buena idea considerando mis experimentos en el pasado. :)

¿Y qué pensáis vosotros? ¿Habéis tenido alguna ventaja gracias a algún rasgo especial suyo? ¿Os gustaría cambiar o adquirir algún rasgo específico que en vuestra opinión os aliviaría la vida?

Nostalgia

2009-01-11T17:57:00.013+01:00

Una amiga mía puso en su sitio web unas fotos de nuestros años como estudiantes. Casi me muero de risa. Mucha gente lamenta que la juventud dura poco pero yo, viendo estas fotos, siento un alivio que estos años están atrás. :)

Estudiaba idiomas, y en mis tiempos, no sé por que, los estudiaban mayoritariamente mujeres. sí que en mi clase había sólo dos chicos, uno de los cuales se perdió mucho antes de la mitad del camino. :)

Las fotos son escaneadas y de bastante mala calidad, así que hace falta hacer clic para verlas mejor.

Femme fatale :). Estoy al fondo, vestida de negro transparente,

La próxima fase: comodidad antes femeninidad. :) Llegó después de mi estancia en Suecia.

Esta foto, de hecho, me gusta. Pero alguién debería decirme que las chaquetas con hombreras habían pasado de moda hace años. :)

Aquí seguro que no me reconoceréis. El Regatista lo hizo sólo eliminando las caras que seguro no eran yo.

Aquí ya parezco más a mi hoy en día. Pero mi armario consistía principalmente de faldas largas porque estaba convencida que mis piernas sólo merecían estar escondidas.

¿Si quisiera volver a mis 18 años? ¡Jamás! :)

Pero lo más interesante viene ahora: en las fotos también hay por lo menos dos personas que son las autoras de mis blogs amigos que muchos de vosotros conocéis. ¿Quiénes serán? Y sobre todo, ¿quiénes son en las fotos? :)

Bernard el chef

2009-01-10T18:04:00.007+01:00

Probablement muchos saben que Lyon es una de las capitales europeas de gastrnonomía. Paul Bocuse, uno de los mejores cocineros del mundo, es de Lyon. Los primos del Regatista que viven cerca de esta ciudad dicen que vale la pena visitar su restaurante, aunque la única vez en la vida, porque es una experiencia inolvidable, y más así con Bocuse saliendo a saludar los clientes y averiguándose que todo está bien.

Con "los primos del Regatista" en este caso quiero decir su prima Pilar y su marido Bernard en cuyo casa fuimos a cenar un día durante nuestra estancia en Francia. Me daba un poco de miedo, recordando la primer ay última vez que estuve en su casa hace más de 2 años. :) Bernard y yo intentabamos tener una conversación, él en frances, yo en español, hasta que él decidió emplear el remedio más universal para hacerse comprender con un interlocutor de cualquier idioma. Hablo de alcohol. En principio pensaba que era todo espontáneo pero luego empezé a tener dudas si no era un complote en el que participaba la gente que yo consideraba mis amigos y hasta el mismo Regatista. :) Lo digo porque parecía un plan de intoxicación bien pensado: empezando con pastís, procediendo a comprobar los famosos efectos de absinthe y acabando por tomar el potente élixir végétal con su 71% vol. contendido de alcohol.

Soy rusa y defendí mi reputación :) pero la memoria de la borrachera aun vive, aunque el Regatista me cuenta cosas que no recuerdo para nada. :) Por lo menos, eso comprueba la fama de absinthe.

Beuno, lo que pensaba contar en realidad es la cena que nos hizo Bernard esta vez y que recompensa los acontecimientos de hace más de dos años. Uno de los pasatiempos preferidos de Bernard, o mejor dicho su pasión, es cocina. Nos preparó una cena digna de los mejores restaurantes. Soy más partidaria de comida casera y abundante que de la cocina exprimental pero tengo que reconocer que me quedé con ganas de hacer una cena así de fina y rica un día para mis invitados también. Pilar preparó una mesa impecable, con su mejor vajilla y el mantel maltés (es otra historia, su relación con Malta) mientras Bernard nos hizo una cena de tres platos. Hasta se acordó del hecho de que no como carne. Me impresionó tanto que comparto los recuerdos de ellos con vosotros.

De primero, una ensalada, tipo ensaladilla rusa, con aguacate, salmón ahumado y gambas.

De segundo, salmón con polentas y algo superdelicioso de tomate con hierbas.

Y para postre, un anillo de piña con helado de vainilla, chips de manzana (que nesecitaron tres horas de preparación en el horno a bajo calor) y salsa de mantequilla, zumo de naranja, vino dulce y azafrán. No sé si tiene nombre pero es increíble.

Bernard el chef

Doble arco iris

2009-01-10T17:59:00.003+01:00

Tengo una cámara muy básica, aunque le tengo mucho cariño, y además rota después de un deslizo más tonto de mis manos enguantadas cuando estabamos en Francia el lunes pasado. No obstante, sirve para capturar momentos como este - un arco iris doble. (Presionar la imagen para verla más grande.)

Grenoble

2009-01-09T10:19:00.010+01:00

Es difícil para mi describir Grenoble porque he estado allí varias veces, así que ya le veo con ojos nuevos. Pero claro que siempre quedan cosas para descubrir. Por ejemplo, esta vez he descubierto los centros comerciales y los supermegamarkets. :) En realidad, Grenoble es una ciudad de una belleza bastante austera pero a la vez tiene un ambiente de bohemia, especialmente su casco antiguo. Las tiendas de moda comparten las calles con unas raras, como una librería sólo de comics japoneses (no recuerdo cómo se llaman) o una joyería de plata que las joyas vende por peso. Las cafeterías acogedoras están vacías porque los fumadores se quedan fuera y lo parece ser la mayoría. :)

Y luego, los Alpes, en todo alrededor. Nudos o nevados, cadenosos o con piques afilados, fríos o bañados en la luz de atardecer como en la foto.

El centro de Grenoble con las famosas Galeries Lafayette, el tren, cafeterías - reprsentación de toda la vida de una ciudad en la misma plaza.

Más fotos

El teleférico de Grenoble que lleva a la Bastilia. La Bastilia no tiene nada especial pero la vista de allí es espectacular.

La foto de la vista es de la visita el año pasado, este año hay mucha más nieve.

Una ovejita

Grenoble nocturno. Un fantasma. :)

Frigopoesía

2009-01-09T09:58:00.006+01:00

¿Conocéis este fenómeno? Me gustaba mucho cuando vivía en Suecia. Una amiga mía tenía este juego en la puerta de su nevera y a mi me encantaba. Pero nunca me lo compré porque era caro y de todas maneras no iba a quedarme en Suecia mientras allí donde iba no se hablaba sueco.

No pensaba que existía en español porque la gramática española es más complicada en el sentido de que tiene más terminaciones, los verbos declinan según persona mientras en sueco se usa un solo verbo para todas las personas. Pero resulta que los españoles encontraron una solución. :)

Así que ahora tengo los imancitos de frigopoesía en la puerta de la nevera. Lo único malo es que faltan muchas palabras y no he visto juegos adicionales para ampliar el vocabulario, tampoco tiene letras sueltas para componer las palabras faltantes. Pero es divertido.

Otro premio

2009-01-07T17:07:00.002+01:00

Resulta que sí he sido buena el año pasado. :) Hoy el papel de los reyes magos hace Barby otorgándome este premio, lo cual yo, en mi turno, envio a
Arwen Anne por siempre animarme a seguir con mi blog con sus comentarios.

Gracias, Barby, y felicidades, Arwen.